JonnyDee hat eine Antwort im Thema 53 Threema-Kontakte haben seit gestern den selben Namen verfasst.
Ich hatte auch den Effekt, dass ein paar Kontakte plötzlich falsche Namen hatten. Und dann habe ich für mich festgestellt, dass glaube ich nur Kontakte betroffen waren, die auf meinem Gerät und nicht bei einem Provider (z.B. Google) gespeichert waren. Sobald ich die Kontakte vom Gerät gelöscht und stattdessen als Speicherort den Provider ausgewählt hatte, trat das Synchronisationsproblem nicht mehr auf.
Keine Ahnung, ob das Zufall war oder nicht. Aber vielleicht hilft das ja den Bug zu finden.