Ja, das ärgert mich auch schon lange!
Ein weiteres Problem:
Ein Freund hat ein neues Iphone, spielt seine ID wieder ein (diese ist verknüpft mit seiner Telefonnummer) und nachdem ich mein Adressbuch wieder neu synchronisiert habe ist der Name des Freundes mit einem ~ versehen (also sein Eigennickname), auch bei den SMS wird nicht mehr der im Telefonbuch gespeicherte Name angezeigt, sondern die Threema ID. Wenn ich das ändern will sehe ich zwei verknüpfte Kontakte und der mit dem Threema-ID Namen lässt sich nicht bearbeiten, da er schreibgeschützt ist. Der andere mit dem Namen taucht in der Kontaktübersicht im Adressbuch erst gar nicht mehr eigenständig auf.
Ich muss erst über den Kontakt mit dem ID Namen die beiden Einträge trennen und dann in Threema die Kontakte wieder neu synchen, dann werden die beiden Einträge wieder unter dem echten Namen verknüpft und auch in Threema zeigt es wieder den Adressbuchnamen an - allerdings nur für kurze Dauer ...
Was ist da los? Das passiert mir immer wieder!
LOS 14.1