Das Threema Gateway SDK scheint jetzt wohl auch in einer .NET-Version erhältlich zu sein. War ziemlich überrascht, als ich dies sah, da dies auch nicht angekündigt wurde und ich somit auch nicht weiß, seit wann dies so ist.
Eine fertig kompilierte exe, die von der Kommandozeile aus genutzt werden kann, ist enthalten.