Insbesondere für Nutzer, die auf Google vollkommen verzichten wollen, wäre es sinnvoll, eine Alternative zu Google Maps in Threema einzubinden. Denn Google Maps wird derzeit benutzt, wenn man seinen eigenen Standort teilt.
Meiner Meinung nach wäre hier Maps.me zu empfehlen. Die App ist relativ weit verbreitet und sowohl die App selbst als auch die iOS und Android APIs sind open-source. Im Gegensatz zu Google Maps funktioniert sie offline (oder sendest zumindest keine Daten an Google*).
Nach der Beschreibung erlauben die APIs auch Punkte auszuwählen und an die aufgerufene App zurück zu geben - und genau das, ist ja was Threema benötigt.
Anzeigen kann man die empfangenen Standorte übrigens (zumindest bei Android) schon seit längerem, denn man kann beim Antippen eines Standortes die App auswählen, die zum Anzeigen benutzt werden soll.
* Hinweis: Einige Tracking-Features sind in der App enthalten, aber diese können in den Einstellungen ausgeschalten werden. Das ist auch das Problem, warum es aktuell noch ein paar Probleme mit dem F-Droid release gibt.