ich habe ein kleines Open-Source-Werkzeug veröffentlicht, das ich für meinen eigenen Bedarf entwickelt habe. Vielleicht ist es auch für andere hier nützlich.
chex wandelt den entschlüsselten ZIP-Export eines einzelnen Threema-Chats (iOS) in ein eigenständiges HTML-Archiv um. Das Ergebnis besteht aus einer einzigen Datei (`index.html`) und einem `media/`-Ordner mit den Mediendateien – ohne JavaScript, ohne externe Abhängigkeiten und ohne Server. Das Archiv lässt sich in jedem Browser öffnen – heute und auch noch in vielen Jahren.
Unterstützt werden:
- Textnachrichten
- Bilder, Videos, Audiodateien und Dateianhänge
- Zitierte Nachrichten
- Standortfreigaben (als OpenStreetMap-Links)
- Umfragen (Fragen und Antworten; Abstimmungsergebnisse sind im Export nicht enthalten)
Unterstützte Sprachen: Alle 19 Sprachversionen der Threema-iOS-App, darunter Deutsch, Englisch, Ukrainisch, Französisch und Japanisch. Die Sprache wird in der Regel automatisch erkannt.
Plattformen: Linux, macOS und Windows – native Binärdateien, keine Laufzeitumgebung erforderlich.
Das Werkzeug ist quelloffen (ISC-Lizenz) und auf Codeberg verfügbar: https://codeberg.org/duras/chex
