Hallo,
das hat mir keine Ruhe gelassen... und ich habe doch eine Lösung gefunden.
Das Problem wird nicht durch Threema verursacht, sondern liegt an Android.
SD-Karten als internen Speicher zu nutzen scheint oftmals problematisch zu sein.
Lösung: Alles von der SD-Karte/interner Speicher entfernen (d.h. auch Apps verschieben). Die SD-Karte ist bei mir nun ein "mobiler Speicher".
Resultat in der Threema-App: Texte, Bilder und Videos funktionieren nun wieder, sowohl der Empfang, wie auch die Anzeige im Chatverlauf.
Wünsche Euch einen schönen Abend!
Viele Grüße
Stef