Manchmal geht sowas auch einfach "nur" auf gerätespezifische Probleme zurück. Setz´ dich doch mal direkt mit dem Threema-Support (*SUPPORT oder https://threema.ch/de/support) in Verbindung.
Habe ich auch soeben getan ... ich hoffte, der Support würde hier auch mitlesen, sodass andere mit ähnlichem Problem hier schnell eine Lösung nachschlagen könnten, aber das scheint wohl leider nicht er Fall zu sein.