Danke für den Tipp.
Muss allerdings zugeben, dass ich einen Teil davon nicht ganz verstanden habe, weil es die Konstellation "1","1","1" nicht gibt.
Zwischenstand: Folgendes habe ich nun insgesamt versucht:
1. Kompletter Austausch der Csv-Datei unter Änderung des Namens
- Datenbackup auf Fremdhandy
- Entpacken der CSV-Datei mit eigener Konversation
- Änderung "message_EIGENE-ID.csv" => "message_FREMD-ID.csv"
- Hinzufügen der Datei in eigenes Datenbackup
- Deinstallation Threema
- Neuinstallation Threema, Erstellung ID aus eigenem Datenbackup (inkl. geänderter Datei)
Ergebnis: Import aller Nachrichten, allerdings mit vertauschten Absendern
2. Einfaches Vertauschen bestimmter Teile der Csv-Datei (wirkt sich ohnehin nicht auf die letzte 1 aus - siehe Tipp oben)
"1","0","1" => "0","1","1"
"0","1","1" => "1","0","1"
Ergebnis: kein Import des Chatverlaufs :-/
3. Vertauschen + Verändern (unter Berücksichtigung des Tipps, so wie ich ihn verstanden habe):
"1","0","1" => "0","0","1"
"0","1","1" => "1","0","1"
Ergebnis: kein Import des Chatverlaufs :-/
4. Vertauschen + Verändern (unter Berücksichtigung des Tipps, so wie ich ihn verstanden habe) + Löschen von "READ" und "DELIVERED":
Da bis hierhin nichts funktioniert hat, habe ich noch ausprobiert, den "messagestae" zu löschen.
"1","0","1" => "0","0","1"
"0","1","1" => "1","0","1"
Löschen von "READ" und "DELIVERED"
Ergebnis: kein Import des Chatverlaufs :-/
5. Vertauschen + Verändern (unter Berücksichtigung des Tipps, so wie ich ihn verstanden habe) + Löschen des Werts von "messagestae" ("READ" und "DELIVERED"):
"1","0","1","DELIVERED" => "0","0","1"
"0","1","1" => "1","0","1"
Ergebnis: kein Import des Chatverlaufs :-/
6. Vertauschen + Verändern (unter Berücksichtigung des Tipps, so wie ich ihn verstanden habe) + "Mitnehmen" des Werts von "messagestae" ("READ" und "DELIVERED"):
"1","0","1","DELIVERED" => "0","0","1"
"0","1","1" => "1","0","1","DELIVERED"
Ergebnis: kein Import des Chatverlaufs :-/
Und zu guter Letzt:
7. Vertauschen + "Mitnehmen" des Werts von "messagestae" ("READ" und "DELIVERED"):
"1","0","1","DELIVERED" => "0","1","1"
"0","1","1" => "1","0","1","DELIVERED"
Ergebnis: kein Import des Chatverlaufs:-/
Also mir fällt jetzt keine Variante mehr ein. Aus den anderen Werten kann ich keine Regelmäßigkeiten erkennen.