Meldung "Perfect Forward Secrecy" für Nerdys only?

Stelle deine Frage öffentlich an die Threema-Forum-Community - über 4.800 Mitglieder helfen dir weiter. > Frage stellen <

    Hi,

    wg. Neueinrichtung bekomme ich stets bei alten Kontakten nach der 1. Kontaktaufnahme u.a. einmalig diese Meldung:

    Die Perfect Forward Secrecy-Sitzung mit diesem Kontakt wurde zurückgesetzt.


    Nerds freuen sich sicherlich über eine solche Auskunft ; )

    ... schreckt jedoch Personen (von Threema) ab, die zB von Whatsäpp keine solche Details gewohnt sind – stelle ich mir als Nichtnerd vor ...

    Wieso also nicht in einfacher Sprache halten?


    Eine KI bietet zB diese Optionen an:

    1. Die sichere Verbindung mit dieser Person wurde neu gestartet.
    2. Die verschlüsselte Sitzung mit diesem Kontakt wurde neu eingerichtet.


    Grüße!

    Threeti

    Nun, weil die Nachricht IMMER verschlüsselt ist auch ohne PFS. Daher könne man deine Übersetzung missverstehen. Und ich persönlich finde es besser wenn konkrete Infos (hier PFS) übermittelt werden und nicht eine unkonkrete Umschreibung die viel zu "schwammig" ist.

    Threema ist halt leider doch etwas, die sich auskennen wollen ;)

    Hintergrund meiner Frage ist natürlich der (den ich hoffentlich bereits mindestens angedeutet habe): Threema für die große Masse zugänglich zu machen. Für sie wäre eine allgemein verständliche Nachricht statt technisches Kauderwelsch hilfreicher.

    Zitat von Threeti

    Für sie wäre eine allgemein verständliche Nachricht statt technisches Kauderwelsch hilfreicher.

    Hallo :)

    und für mich ist eine technisch korrekte Meldung wichtig(er). Von mir aus können die Meldungen gerne eine Nummer (Ident) erhalten, die $User bei Bedarf in einer Datenbank (FAQ) mit weiteren Informationen nachschlagen kann.

    Gruß Ingo