Langi Ziit isch Schwiizerdütsch nur e gsprochni Sprach gsi – uf Papier isch nume Hochdütsch gängig gsi, wo us dem Grund ide Schwiiz au als «Schriftdütsch»…
Nach einer Irritation mit meinem Bruder*, der seit 34 Jahren mit seiner Familie in der Schweiz lebt und den ich auf die neue Version hingewiesen hatte, mal der Hinweis: Auch mit der schwiizerdütschen Threemaversion kann man in jeglicher Sprache chatten, die man eintippen oder einkopieren kann. Man konnte auch bisher schon auf Schwiitzerdütsch schreiben, und man kann auch mit der Schwiitzerdütsch-Version russich, englisch, koreanisch oder schriftdeutsch chatten. Es geht nur um die Sprache der Menüführung, und weiter nichts.
*) Er schrieb: "Wollen wirkilich so kommunizieren?" (Ich bin des Alemannischen nicht mächtig)