If you do not map your Threema ID with your phone number or email address, you stay hidden, even if you sync your adressbook to find other contacts (which have mapped their ID with a phone number or email) So this sync will not make you visible.
If you have not linked your phone number or email address, this synchronisation means that only your addresses in your address book are matched with your contact list in the Threema app.