Ich selbst nutze Threema unter iOS, wo ich gewohnt bin, dass die Anzahl der ungelesenen Nachrichten bei Threema, iMessage, Mail, etc. oben rechts im App-Icon in einem kleinen roten Kreis angezeigt werden.
Jetzt habe ich auch meiner Mutter Threema verpasst, auf Android 4.4. Dort zeigt WhatsApp auch im App-Icon rechts oben, wenn ungelesene Nachrichten da sind, und wie viele (ziemilch ähnlich wie unter iOS). Threema aber leider nicht. Da es bei WhatsApp funktioniert, schließe ich aus, dass es an grundsätzlich Android liegt. Müsste ich das bei Threema irgendwo aktivieren (wenn ja: wo?)? Oder in den Android-Einstellungen? Oder geht das gar nicht? Wäre doch sehr hilfreich. Aber wenn es tatsächlich nicht geht, wäre das sicher ein neuer Feature-Request...