Moin Entwedere habt ihr Zugriff auf das Handy des verstorbene und könnt ein ID- oder Datenbackup machen. Das kann der Sohn dann auf seinem Smartphone importieren.
Wenn ihr kein Zugriff auf das Handy oder ein vorhandenes Backup habt, besteht keine Möglichkeit, die ID zu übernehmen.
Ich schliesse mich der Antwort von Magrathea an. Hier noch zwei Links wie man ein ID Backup und ein Daten Backup erstellen kann: https://threema.ch/de/faq/backupid