Ich fürchte iOS macht es den Devs auch nicht wirklich leicht. Die Probleme unter iOS ziehen sich über ein breites Feld an APPs (z.B. DeltaChat).
Das mag für Vieles sicherlich zutreffen.
Kann mir aber im Falle der Verteilerlisten nicht vorstellen, wie da das Betriebssystem eine großartige Hürde darstellen könnte. Schließlich geht es hierbei nicht um „kritische“ Dinge wie z. B. Hintergrund-Aktivität o. dgl., wo dem Betriebssystem eine großartige Rolle zukäme...