Hat man die Basic Version von Work oder ist es bei den anderen Versionen nicht anders eingestellt, können sie aber beide auf das selbe Adressbuch zugreifen.
So weit ich es sehe, kann man kein Konto für den Abgleich auswählen - z.B. Privat = mit Posteo Kontakten abgleichen und Work = mit Exchange abgleichen.
Wodurch man auch die Privaten Konakte in der Liste hat, sobald der Adressbuch abgleich aktiviert ist. Also kann man den entweder deaktivieren oder bei den höheren Varianten durch Einstellungen auf ein Server-Adressbuch einschränken.