Könnte es nicht sein, dass er vor langer Zeit mal eine Einladung per SMS verschicken wollte, diese dann aber nicht gesendet wurde und seitdem als Entwurf gespeichert wurde?
Dann wollte er dir eine SMS schreiben und diese SMS konnte zufälligerweise auch nicht gesendet werden. Er drückt auf die erscheinende Warnung, welche im Stil von "Die Nachricht konnte nicht gesendet werden. Wollen Sie 2 Nachrichten noch einmal senden" gewesen sein könnte. Jetzt sendet sein Handy die alte SMS und die neue welche er eigentlich senden wollte zusammen ab.
Das würde dies erklären: "Die WhatsApp-SMS kam ZEITGLEICH mit einer normal geschriebenen SMS. Das ist zumindest verwunderlich und könnte durchaus auf ein automatisches Versenden hinweisen."
Weder unter Android noch unter iOS kann WhatsApp SMS versenden, bzw. falls es das könnte wäre es sehr gut versteckt.